-
1 home location
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > home location
-
2 Home Location Register
1) Telecommunications: HLR2) Information technology: HLR (LR, GSM, GPRS, Mobile-Systems)Универсальный русско-английский словарь > Home Location Register
-
3 домашний регистр положения
домашний регистр положения
основной регистр положения
База данных сети связи, в которой хранится информация о постоянно зарегистрированных в сети абонентах (номера и адреса, сведения о предоставляемых услугах и др.). Фактически в домашнем регистре хранится та часть информации о местоположении абонентов, которая позволяет центру коммутации обеспечивать маршрутизацию вызовов к мобильным станциям. Ср. VLR.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > домашний регистр положения
-
4 опорный регистр местонахождения в сети подвижной связи
опорный регистр местонахождения в сети подвижной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный регистр местонахождения в сети подвижной связи
-
5 опорный регистр местоположения
опорный регистр местоположения
Базы данных, к которым приписаны мобильные станции, содержащие сведения об их расположении с целью записи информации, например, о профиле обслуживания абонента или пользователя (МСЭ-Т Q.1741, МСЭ R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный регистр местоположения
-
6 основной регистр положения
основной регистр положения
База данных в системе мобильной связи, в которой хранятся справочные данные о постоянно зарегистрированных в сети абонентах - их адреса, информация об услугах и др. Фактически в HLR хранится та часть информации о местоположении, которая позволяет центру коммутации обеспечить маршрутизацию вызовов мобильным станциям от других абонентов. Данные, необходимые для отслеживания за перемещением мобильных станций, хранятся в регистре VLR
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной регистр положения
-
7 способ размещения
Русско-английский большой базовый словарь > способ размещения
-
8 исходное положение
1) General subject: departure position, forming-up place (для наступления), normal position, referee's position (борьба)2) Biology: starting point (процесса)3) Aviation: key position, starting point4) Sports: original stance, plunging position (перёд прыжком в воду), preparatory position5) Military: datum (кораблей десанта), entry site, final position, forming-up position (для наступления), key position (для атаки), release point, release point (в наступлении), starting line6) Engineering: at-rest position (искателя), base point, home location, home position, inception, origin (напр. рабочего органа), origin datum (рабочего органа), original location, parked position, primary position, rest position (искателя), start position, zero datum (рабочего органа)7) Mathematics: the starting point8) Automobile industry: beginning position, first position, initial position, park position, rest position, starting position, zero position9) Polygraphy: home10) Telecommunications: stowed position11) Oil: original position, reference position12) Astronautics: reference attitude13) Mechanic engineering: datum14) Advertising: initial situation15) Business: assumption16) Automation: axial position, initial condition, origin position, original location (рабочего органа), rest condition, setpoint position, storage position17) Aviation medicine: basis18) Makarov: the rest position (искателя)19) oil&gas: initial positioning (напр., инструмента)Универсальный русско-английский словарь > исходное положение
-
9 исходное положение
( рабочего органа) origin datum, zero datum, datum машиностр., (напр. рабочего органа) origin, inception, home location, original location, base point, at-rest position, beginning position, first position, home position, initial position, park(ed) position, reference position, rest position, start(ing) position, zero position* * *Русско-английский политехнический словарь > исходное положение
-
10 элемент размещения
Русско-английский большой базовый словарь > элемент размещения
-
11 Реестр абонентов
Telecommunications: HLR, home location register -
12 домашний регистр местоположения
Cellular communications: Home Location RegisterУниверсальный русско-английский словарь > домашний регистр местоположения
-
13 исходное размещение
Information technology: home locationУниверсальный русско-английский словарь > исходное размещение
-
14 опорный регистр местонахождения
Information technology: home location registerУниверсальный русско-английский словарь > опорный регистр местонахождения
-
15 основная область
1) Computers: home location2) Engineering: master space, prime area3) Mathematics: fundamental domain4) Information technology: primary area5) SAP.fin. base area, base depreciation area -
16 регистр абонентов
Information technology: home location register (в сотовых сетях GSM) -
17 регистр местонахождения
Communications: home location register (GSM) (HLR)Универсальный русско-английский словарь > регистр местонахождения
-
18 реестр исходного положения
High frequency electronics: home location registerУниверсальный русско-английский словарь > реестр исходного положения
-
19 реестр собственных абонентов
Cellular communications: Home Location Register (употребляются различные варианты перевода)Универсальный русско-английский словарь > реестр собственных абонентов
-
20 ячейка основной области
Information technology: home locationУниверсальный русско-английский словарь > ячейка основной области
См. также в других словарях:
Home Location — (Taghazout,Марокко) Категория отеля: Адрес: Km 20 Taghazout, 80000 Taghazout, Марокко … Каталог отелей
Home Location Register — Das Home Location Register (HLR) (deutsch: Verzeichnis des Heimatortes) ist eine (verteilte) Datenbank und zentraler Bestandteil eines Mobilfunknetzes. Es gilt als Heimatregister einer Mobilfunknummer, wobei jede innerhalb eines Netzes… … Deutsch Wikipedia
Home Location Register — Pour les articles homonymes, voir HLR. Le HLR ou Home Location Register est un élément du réseau cellulaire de téléphonie mobile GSM. Il s agit de la base de données centrale comportant les informations relatives à tout abonné autorisé à utiliser … Wikipédia en Français
Home Location Register — … Википедия
Home Location Register — database containing information about customers who subscribe to a particular service (including address, purchase history, etc.) … English contemporary dictionary
Location-Update — Mit Location Update oder Location Update Procedure wird in der Mobilfunktechnologie die Summe der technischen Schritte bezeichnet, welche notwendig sind, um einem mobilen Endgerät den Zugang zu einem fremden Netzwerk oder zu einem neuen… … Deutsch Wikipedia
Location Update — Mit Location Update oder Location Update Procedure wird in der Mobilfunktechnologie die Summe der technischen Schritte bezeichnet, welche notwendig sind, um einem mobilen Endgerät den Zugang zu einem fremden Netzwerk oder zu einem neuen… … Deutsch Wikipedia
Location Based Services — Standortbezogene Dienste (engl. Location Based Services (LBS), auch: Location Dependent Services (LDS)) sind mobile Dienste, die unter Zuhilfenahme von positions , zeit und personenabhängigen Daten dem Endbenutzer selektive Informationen… … Deutsch Wikipedia
Location based service — Standortbezogene Dienste (engl. Location Based Services (LBS), auch: Location Dependent Services (LDS)) sind mobile Dienste, die unter Zuhilfenahme von positions , zeit und personenabhängigen Daten dem Endbenutzer selektive Informationen… … Deutsch Wikipedia
Location based services — Standortbezogene Dienste (engl. Location Based Services (LBS), auch: Location Dependent Services (LDS)) sind mobile Dienste, die unter Zuhilfenahme von positions , zeit und personenabhängigen Daten dem Endbenutzer selektive Informationen… … Deutsch Wikipedia
Home of Truth, Utah — Home of Truth is a ghost town located at Photograph Gap in Dry Valley, some convert|15|mi north of Monticello, Utah by the entrance to the Needles District of Canyonlands National Park, in San Juan County, Utah, USA. The settlement was a short… … Wikipedia
